-
1 ограничения на экспорт
1) Economy: restrictions on exports2) Diplomatic term: restrictions on the export3) Politics: export restraints4) Mass media: limit on exports, restraints on export, restrictions on exportУниверсальный русско-английский словарь > ограничения на экспорт
-
2 ограничения на экспорт
Русско-английский политический словарь > ограничения на экспорт
-
3 экспортные ограничения
export restraints [ XRs]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > экспортные ограничения
-
4 экспортные ограничения
1) Economy: export restraints2) Business: export restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > экспортные ограничения
-
5 Добровольное ограничение экспорта
Abbreviation: Voluntary Export Restraints (Ангелина, VER)Универсальный русско-английский словарь > Добровольное ограничение экспорта
-
6 добровольное ограничение экспорта
Abbreviation: Voluntary Export Restraints (Ангелина, VER)Универсальный русско-английский словарь > добровольное ограничение экспорта
-
7 ограничение ограничени·е
1) (действие) restriction, restraint, limitationвводить ограничения — to impose / to institute / to place restrictions / restraints (on)
ослабить ограничения — to ease / to relax restrictions (on)
снимать / устранять ограничения — to lift / to remove restrictions
ограничение чьей-л. деятельности — restrictions on smb.'s activity
2) (правило, ограничивающее что-л.) restriction, limitationбюджетные ограничения — budget limitations / restrictions
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
импортные ограничения — import restrictions, restrictions on import
применение / регулирование импортных ограничений — administration of import restrictions
ограничения, вызываемые другими ограничениями — corollary limitations
Russian-english dctionary of diplomacy > ограничение ограничени·е
-
8 сдерживание экспорта
ограничение объемов экспорта в определенную страну, обычно принимаемое по просьбе страны-импортера) export restraintsРусско-Английский новый экономический словарь > сдерживание экспорта
См. также в других словарях:
Voluntary Export Restraints — A voluntary export restraint (VER) is a restriction set by a government on the quantity of goods that can be exported out of a country during a specified period of time. Often the word voluntary is placed in quotes because these restraints are… … Wikipedia
Voluntary Export Restraints — (VERs) Bilateral agreement between the EC and other countries where the latter voluntarily agree to limit the volume of their exports to the EC of particular products … Glossary of the European Union and European Communities
Trade policy of Japan — Export policiesFor many years, export promotion was a large issue in Japanese government policy. Government officials recognized that Japan needed to import to grow and develop, and it needed to generate exports to pay for those imports. After… … Wikipedia
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Japanese consumer electronics industry — The Japanese consumer electronics industry is a prominent industry and home to companies such as Sony, Casio, Hitachi, Denon, Toshiba, NEC, TDK, JVC, Panasonic, Roland, Fujitsu, Canon, Sharp, Fujifilm, Rohm, Plextor, Korg, Pioneer, Kyocera,… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Latin America, history of — Introduction history of the region from the pre Columbian period and including colonization by the Spanish and Portuguese beginning in the 15th century, the 19th century wars of independence, and developments to the end of World War II.… … Universalium
Controlled Substances Act — Acronym CSA Enacted by the 91st United States Congress Effective October 27, 1970 Citations Public La … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium